Фильмы о синхронном переводе и советской кибернетике выйдут в свет до конца года.
Киностудия им. М. Горького подписала договоры на производство двух полнометражных документальных фильмов с компанией «Амурские волны», которая известна как производитель заметных документальных, теле- и digital проектов. Среди них релизы крупных онлайн-кинотеатров КиноПоискHD («Листьев. Новый взгляд», «Новая реальность», «Авантюристы») и Start («Хватит»), известные документальные фильмы Романа Супера «С закрытыми окнами» о музыканте Кирилле Толмацком (Децле) и «Это Эдик» о детском писателе Эдуарде Успенском.
— Для продюсерского центра Киностудии Горького это первая совместная работа с «Амурскими волнами», мы этому рады и с нетерпением ждем фильмы, которые традиционно будут «сделаны с любовью». Темы и материалы очень интересные, знакомиться с ними будет любопытно и специалистам, и широкой аудитории. Фильмы должны получиться не только увлекательными, но и стильными – с актуальным визуальным и музыкальным оформлением, – говорит генеральный директор Продюсерского центра Киностудии им. М. Горького Асмик Мовсисян.
Документальный проект под рабочим названием «Слова вместо бомб» расскажет об истории, неочевидном значении для международных отношений и неопределенном будущем традиционного синхронного перевода. В качестве режиссера на проекте выступит креативный продюсер «Амурских волн» Игорь Садреев, ранее возглавлявший интернет-издание The Village и редакцию журнала Esquire.
Второй проект с рабочим названием «Советская кибернетика» покажет уникальный период 1950-60-х годов, когда в СССР начали активно разрабатывать передовую вычислительную технику. Какой была советская «Кремниевая долина» и почему утопической мечте инженеров было не суждено осуществиться, расскажет фильм Родиона Чепеля. Обладатель премии «Автор года» журнала GQ за линейку расследований на телеканале РБК, режиссер также известен благодаря документальному мини-сериалу «Листьев. Новый взгляд».
— Оба проекта рассказывают о настоящем через зеркало другой эпохи – это период с середины XX века до конца оттепели. Мы уже хорошо знакомы с этим временем – сталкиваемся с ним во многих наших проектах, и очень рады возможности обновить наш инструментарий рассказчика. Это творческий вызов – как сделать для зрителя актуальными проблемы другого времени, как погрузиться в другую реальность, и мы его приняли. Очень надеемся, что зритель скоро оценит наши находки, – рассказал автор и руководитель проектов компании «Амурские волны», режиссер будущего фильма о советской кибернетике Родион Чепель.
Оба фильма создаются Киностудией им. М. Горького при поддержке Министерства культуры России. В данный момент идет подготовка к съемкам, которые начнутся весной. Завершить работу и выпустить фильмы в свет киностудия планирует до конца года.
Комментируйте новости Союза Кинематографистов в социальных сетях: ВКОНТАКТЕ, Instagram и Facebook!
