В Доме кино покажут пьесу Булгакова с тифлокомментариями


10 ноября в 13:00 в Белом зале Дома кино состоится первая в новом сезоне инклюзивная парапремьера спектакля театра Сатиры по пьесе Михаила Булгакова «Мольер. Кабала святош» с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху.

Подобные ежемесячные инклюзивные показы идут в Доме кино уже 8-й год. За первые 5 лет было показано 35 новых отечественных фильмов с тифлокомментариями и субтитрами из благотворительного проекта Лидии Андреевой-Куинджи, а в следующие 2 года – еще 4 фильма и 10 видеоверсий лучших классических спектаклей Малого театра России из ее же нового проекта «Театральная Парапремьера».

В конце октября в «Булгаковском Доме» состоялась встреча всех организаторов и партнеров благотворительного проекта «Театральная парапремьера» («Театр-инклюзив»), который является еще одним шагом в реализации государственной программы «Доступная среда». «Театр-инклюзив» является логическим продолжением благотворительного проекта «Кино для незрячих и глухих».

Проведение этого инклюзивного мероприятия в стенах «Булгаковского дома» весьма символично, потому что гостям и участникам будут представлены фрагменты из спектакля театра Сатиры «Мольер. «Кабала святош» Михаила Булгакова с тифлокомментариями и субтитрами, который стал 11 после 10 уже выпушенных инсценировок русской классики Малого театра из благотворительного проекта «Театральная Парапремьера», видеоверсии которых адаптированы для инвалидов по зрению и слуху. Проект востребован во всех регионах России и даже за рубежом, одобрен ВОС и ВОГ, подержан Фондом президентских грантов.

О перспективах развития этого благотворительного проекта, посвященного очень важной и нужной теме доступности культурных ценностей для инвалидов рассказали организаторы и партнеры проекта, среди которых были: преподаватель факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова Юлия Богомолова, народный артист России Юрий Васильев; исполнивший вместе с народным артистом РСФСР Александром Ширвиндтом и народной артисткой СССР Верой Васильевой, главные роли в спектакле «Мольер. Кабала святош», исполнительный директор «Булгаковского дома» Наталья Склярова; президент Национального Парадельфийского комитета России Лидия Абрамова, директор фонда поддержки науки и искусства «Дом Якоби» Оксана Бурлука; представители Союза кинематографистов РФ, а также руководства ВОС и ВОГ и многие другие. Все мероприятие на сцене работал сурдопереводчик от ВОГ.

В начале и конце мероприятия перед собравшимися выступили друзья проекта режиссер, продюсер, писатель Игорь Черницкий и певец, композитор Николай Романов, которые исполнили песни «Молитва» и «Юнкер-вальс», из фильма «Юнкера», ставшего вторым, из 40 фильмов, к которым были сделаны тифлокомментарии и субтитры в проекте «Кино для незрячих и глухих». Кстати, Юрий Васильев также участвовал, как режиссер-постановщик фильма «Продавец игрушек», в проекте «Кино для незрячих и глухих», и выразил радость, что и спектакль «Мольер. Кабала святош», где он сыграл одну из своих лучших и любимых ролей. Гостям и участникам инклюзивной пресс-презентации, среди которых были и простые зрители, и инвалиды по зрению и слуху, показали две большие сцены из спектакля театра Сатиры «Мольер. Кабала святош» и ролик, состоящий из 11 фрагментов всех, уже готовых спектаклей. И подарком для всех от Факультета искусств МГУ стало фортепьянное выступление его старшего преподавателя, почетного работника образования, лауреата Международных фестивалей и конкурсов Ольги Ушаковой и ее студентов из Китая: магистра 1 курса, лауреата Международного конкурса Мао Цань и бакалавра 1 курса Ван Цяинь.

Автор и продюсер проекта Лидия Андреева-Куинджи получившая за его реализацию медаль имени Николая Островского и дипломы Премии «Гражданская инициатива» вместе с Фондом «Дом Якоби» уже 3 года приобщают людей с инвалидностью по зрению и слуху к лучшим образцам театрального искусства России. Она рассказала о том, как появился ее второй после «Кино для незрячих и глухих» театральный проект, с какими трудностями и проблемами ей пришлось столкнуться. Благодаря «Театральной Парапремьере» по 1000 штук спецдисков для каждого спектакля безвозмездного распространяются по всей России для показов в региональных отделениях ВОС и ВОГ, а также проводятся инклюзивные показы на больших экранах (этот проект поддержан Союзом кинематографистов РФ и в Москве в Белом зале Дома кино каждый месяц организуют инклюзивные показы видеоверсий спектаклей с тифлокомментариями и субтитрами.). 11 спектаклей уже сделаны, 5 спектаклей сейчас находятся в работе – это инсценировки Санкт-Петербургской Александринки, тоже, как и Малый, одного из старейших театров в России («Преступление и наказание» Ф. Достоевского), Московского театра имени А. Пушкина (детский «Остров сокровищ»), Ленкома («Вишневый сад» А. Чехова», и знаменитая «Пристань» театра имени Вахтангова. Представители ВОС и ВОГ горячо благодарили организаторов проекта и делились отзывами тех самых зрителей с ограниченными возможностями из всех регионов России, и из за рубежа, для которых и сделан этот проект. Оксана Бурлука поблагодарила всех, кто поддержал проект и вручила благодарности представителям: Факультета искусств МГУ им. М. Ломоносова, Государственного академического Малого театра, Московского академического театра сатиры, Московского государственного театра имени Ленинского Комсомола (ныне «Ленком»), Российского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина — Александринский (С.-Петербург), Московского драматического театра имени А.С. Пушкина, Компании «Эрнст энд Янг» по России Кинокомпании «Орел», Компании «Формат Синема», Национального Парадельфийского комитета России, ВОС, ВОГ, «Булгаковского Дома», АНО «Мир искусств-II», газеты «Русский инвалид», ОМТ (Общественного Московского Телевидения), и многим другим. Благодарность Союзу кинематографистов РФ, который много лет поддерживает эти благотворительные проекты и проводит в стенах Дома кино СК РФ постоянные мероприятия для инвалидов вручили оргсекретарю Союза Михаилу Калинину.

В завершении встречи все присутствующие были приглашены на инклюзивный показ 10 ноября в 13:00 в Белый зал Дома кино Союза кинематографистов России.

Комментируйте новости Союза Кинематографистов в социальных сетях: ВКОНТАКТЕ, Instagram и Facebook!