ВГТРК снимет ремейк американского сериала «Доктор Хаус»


Медиахолдинг ВГТРК и телеканал Россия 1 получили лицензию и начали работу над пошаговой адаптацией культового сериала студии FOX, который в российской версии будет называться «Доктор Рихтер». Главную роль исполнит Алексей Серебряков, а его коллег по врачебному искусству сыграют Павел Чинарев, Дмитрий Ендальцев и Полина Чернышова. Роль ближайшего друга Рихтера исполнит Виталий Хаев; их начальницу, заведующую клиникой сыграет Анна Михалкова, а спонсора-миллионера – Александр Яценко.

Образ бывшей жены доктора Рихтера воплотила на экране Мария Миронова. Роли пациентов исполнят Дарья Екамасова, Юлия Пересильд, Полина Ауг, Александр Робак, Семен Трескунов, Александр Галибин, Мария Шалаева, Екатерина Вилкова, Анатолий Белый, Ирина Пегова, Кирилл Плетнев и другие. Производством сериала занимается продюсерская компания Александра Роднянского и Сергея Мелькумова «Нон-стоп продакшн». Авторами адаптированного сценария выступили Александр Родионов и Максим Курочкин. Режиссером проекта стал Андрей Прошкин.

— Структурно наши серии повторяют американский сериал. Но самое сложное в адаптации – переделать характеры людей и их взаимоотношения так, чтобы это выглядело естественно для нашего зрителя. Герои должны оставаться живыми людьми, чтобы за ними интересно было наблюдать. Рихтер – циничный, замкнутый и одинокий, — рассказал режиссер Андрей Прошкин. — С сардоническим чувством юмора, как и Хаус. На мой взгляд, он не лишен сострадания, но в нем нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. Какие-то вещи мы оставляем схематично, как и в оригинале, но меняя интонацию. Много будет юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии.

Первый сезон «Доктора Рихтера» выйдет на канале Россия 1 этой осенью и будет состоять из 21 серии.

Источник: Кино-театр.ру

Комментируйте новости Союза Кинематографистов в социальных сетях: ВКОНТАКТЕ, Instagram и Facebook!