В Доме кино покажут «Дядю Ваню» с субтитрами


16 мая в 13:00 в Белом зале Дома кино вновь состоится инклюзивный показ для инвалидов по зрению и слуху видеоверсии спектакля театра имени Моссовета, по одной из самых известных пьес А.П. Чехова «Дядя Ваня», в постановке Андрея Кончаловского, с популярными Александром Домогаровым, Юлией Высоцкой, Александром Филиппенко, Павлом Деревянко в главных ролях. Кончаловский собрал в спектакле не только великолепный актерский ансамбль, но и замечательных постановщиков, среди которых уникальный художник Рустам Хамдамов и замечательный композитор Эдуард Артемьев.

Пьесу «Дядя Ваня», но вначале под названием «Леший», Чехов написал в 1889 году, и в том же году она была поставлена в Москве в частном театре. Спустя 8 лет премьерные показы уже переработанной пьесы «Дядя Ваня. Сцены деревенской жизни» прошли в Ростове-на-Дону, Саратове, Киеве. С тех пор и до наших дней «Дядя Ваня» не сходит с подмостков самых лучших театров мира.

В столице премьера «Дяди Вани» состоялась в 1899 году в Московском Художественном театре. Поставили этот спектакль основатели МХАТа Владимир Немировича-Данченко и Константин Станиславский, сыгравший в нем Астрова. В этой же постановке Елену Андреевну сыграла Ольга Книппер — будущая супруга Чехова.

Все пьесы Чехова стали визитными карточками МХАТа, в частности и «Дядя Ваня» ставился в этом театре в разные годы много раз. В советское время во МХАТе СССР им. М. Горького в 1947 году в этой пьесе блистали такие театральные звезды того времени, как: Борис Добронравов, Борис Ливанов, Алла Тарасова, Анатолий Кторов, Михаил Яншин. А в 1985 году Олег Ефремов поставил «Дядю Ваню» с великолепными Олегом Борисовым, Андреем Мягковым, Анастасией Вертинской, Вячеславом Невинным, Евгением Евстигнеевым.

Среди множества театральных постановок за рубежом надо отметить спектакль в знаменитом парижском театре «Комеди Франсез», в лондонском «Олд Вик», где в 1944 году Астрова сыграл Лоуренс Оливье, а в Риме в 1956 году «Дядю Ваню» поставил великий Лукино Висконти.

Кроме театра к этой пьесе Чехова часто обращался и кинематограф. Первую экранизацию «Дяди Вани» сняли в Германии 1950 году. С тех пор в разных странах, среди которых Австралия, США, Великобритания, Норвегия, Македония, Испания, Аргентина, Италия, Дания, Франция, Швеция, Канада и другие, было сделано около 40 фильмов.

В современной России любопытной была постановка «Дяди Вани», осуществленная кинорежиссером Сергеем Соловьевым на сцене Малого театра, по которой он позже снял фильм-спектакль с великолепной музыкой Исаака Шварца и сценографией Валерия Левенталя. Войницкого в этой постановке сыграл Юрий Соломин, а доктора Астрова – Виталий Соломин. До этого, еще в советское время, в1986 году был снят телевизионный вариант знаменитого спектакля БДТ «Дядя Ваня. Сцены деревенской жизни» в постановке Георгия Товстоногова и Евгения Макарова с Евгением Лебедевым, Олегом Басилашвили, Кириллом Лавровым, Марией Призван-Соколовой, Николаем Трофимовым, Зинаидой Шарко.

Впервые же в нашей стране сняли художественный фильм «Дядя Ваня» в 1970 году. Режиссер Андрей Кончаловский пригласил на роли в эту экранизацию Иннокентия Смоктуновского, Сергея Бондарчука, Ирину Купченко, Владимира Зельдина, Ирину Мирошниченко, а музыку написал Альфред Шнитке. Спустя 39 лет Андрей Кончаловский вернулся к «Дяде Ване» и поставил эту пьесу в театре имени Моссовета. Видеоверсия именно этого спектакля вошла в благотворительный проект Лидии Андреевой-Куинджи «Театральная Парапремьера», который осуществляет Фонд поддержки науки и искусства «Дом Якоби» совместно с Кинокомпанией «Орел», и к нему были сделаны тифлокомментарии и субтитры на русском языке для людей с ограниченными возможностями по зрению и слуху.

Комментируйте новости Союза Кинематографистов в социальных сетях: ВКОНТАКТЕ, Instagram и Facebook!